giovedì 28 marzo 2013

Alessandro D’Avenia - Cose che nessuno sa



-Nella vita di tutti i giorni nessuno ti chiede di raccontare la storia che ti morde il cuore e te lo mastica, e se qualcuno te lo chiede, nella vita di tutti i giorni nessuno riesce a raccontare quella storia, perché non trovi mai le parole adatte, le sfumature giuste, il coraggio di essere nudo, fragile, autentico. Quella storia deve piombare da fuori, come quando accade che i libri ci scelgano e gli autori diventino amici a cui vorremmo telefonare alla fine della lettura per chiedere come fanno loro a conoscerci o dove hanno sentito la nostra storia. Quella storia è uno specchio che ti sorprende a esclamare: questa è la mia, questo sono io, ma non avevo le parole per dirlo. E forse scopri di non essere solo, definitivamente solo.

Alessandro  D’Avenia. - Cose che nessuno sa


- Ne jeten e perditshme askush nuk te kerkon ti tregosh historine qe te kafshon shpirtin dhe ta pertyp dhe nese dikush do te te pyesi, ne jeten e perditshme askush nuk arrin dot te tregoje ate histori, sepse nuk gjen asnjehere fjalet e duhura, ngjyrat e duhura, kurajon per tu shfaqur lakuriq, 
i brishte dhe i vertete. Ajo histori duhet te bjeri si predhe nga jashte, ashtu sikurse ndodh qe librat na zgjedhin dhe autoret na behen miq, te cileve kemi deshire tu telefonojme pasi perfundojme leximin per ti pyetur, se si ka mundesi qe ata te njohin historine tone. Ajo eshte nje histori qe te ben te therrasesh papritur: kjo eshte imja, ketu jam une, por nuk kisha fjale per ta treguar. Dhe ndoshta zbulon, qe nuk je vetem.

Alessandro D'Avenia- Gjera qe askush s'i di





domenica 24 marzo 2013

Milan Kundera, L’identità


Contro i sentimenti siamo disarmati, poiché esistono e basta
e sfuggono a qualunque censura. Possiamo rimproverarci un gesto, una frase, ma non un sentimento: su di esso non abbiamo alcun potere.

 Milan Kundera, L’identità

Kur behet fjale per ndjenjat jemi te çarmatosur, pasi ekzistojne dhe kaq dhe i largohen çdo lloj çensure. Mund te qortojme nje fraze te thene, por jo nje ndjenje: Mbi te nuk kemi asnje pushtet.

Milan Kundera, identiteti


Silvana Stremiz

Ho incontrato un Angelo

Gli angeli non "abitano" in paradiso, non hanno le ali né volano qua è la. Vivono in terra e li incontri nel quotidiano, li riconosci dall'anima che li guida in ogni gesto compiuto. Li incontri in un giorno qualsiasi quasi per miracolo, sono lì pronti ad accoglierti, a donarti conforto o regalarti un sogno. O semplicemente ad impedirti di precipitare in quel buio senza fine. Ti insegnano il senso delle parole come amicizia, donare, ed aiutare e questo senza neppure averti mai guardato negli occhi. Spesso lontani con il corpo, ma vicini con il cuore e con l'anima. A volte portano il tuo nome.
 Silvana Stremiz


Takova nje engjell

Engjejt nuk "banojne" ne parajse, nuk kkane krahe dhe as qe fluturojne sa andej-kendej.Jetojne ne toke dhe i takon ne te perditshmen, i njeh nga shpirti i cili i udheheq ne çdo gjest te tyren. I takon ne nje dite çfaredo, gati-gati si ne nje mrekulli, jane atje gati per te te mirepritur, per te te falur qetesi o te te dhuruar nje enderr. Ose thjesht per te te ndaluar renien ne nje erresire te pafund. Te mesojne kuptimin e fjaleve si miqesi, dhurate dhe ndihme e madje pa te pare aspak ne sy. Shpesh distante me trup, por prane me zemer dhe shpirt. Ndonjehere mbajne zemren tende.
Silvana Stermiz


sabato 16 marzo 2013

Frasi Umberto Eco


E tu scopri che il mondo deve essere pieno di cose meravigliose e per conoscerle tutte, visto che la vita non ti basterà a percorrere tutta la terra, non rimane che leggere tutti i libri.”
Umberto Eco

Dhe ti zbulon qe bota eshte e mbushur me mrekulli dhe per ti njohur te githa, meqenese jeta nuk do te te mjaftoje per te shkelur çdo pellembe te tokes, nuk mbetet gje tjeter perveçse te lexosh te gjitha librat

Umberto Eco

black and white

giovedì 14 marzo 2013

Frasi Ugo Cornia

L'unica cosa che si può dire è che le cose capitano e  noi dobbiamo lasciarle capitare.
Ma queste cose che capitano hanno la virtù principale di sfracellarci la testa.

Ugo Cornia, Sulla felicità a oltranza

E vetmja gje qe mund te themi eshte qe gjerat ndodhin dhe ne duhet ti leme te ndodhin.
Por keto ndodhi kane aftesine e tepruar te na e gerryejne trurin.


martedì 5 marzo 2013

Frasi Omar Falworth

Per essere felici…
non occorre un grande portafoglio
per comprare e possedere tante cose,
ma una grande mente
per apprezzare e amare poche cose.
Omar Falworth, L’arte di vivere felici II, Capirsi Stimarsi Amarsi

Per te qene te lumtur...
nuk na duhet nje portofol i madh
per te blere dhe zoteruar shume gjera,
por nje mendje e madhe
per te vleresuar dhe dashuruar pak gjera.
Omar Falworth, Arti i te jetuart te lumtur II, Te kuptosh te vleresosh te dashurosh




Visualizzazioni totali