venerdì 17 maggio 2013

Frasi Stefano Benni


E se nessuno ti parla, allora ti tocca pensare. E io non facevo altro, allora. Pensavo tanto che mi faceva male la gola, perché è lì che si fermano le tristezze...
 
Stefano Benni, La grammatica di Dio

Dhe nese nuk te flet askush, atehere mendohesh. Dhe une nuk beja asgje me teper atehere.
Mendoja shume aq sa me dhimbte gryka, sepse pikerisht atje grumbullohen trishtimet...


mercoledì 8 maggio 2013

Osho


La tua sensibilità ti fa capire chiaramente
che il filo d’erba, per l’esistenza,
è importante quanto la stella più grande.
Senza quel filo d’erba, l’esistenza sarebbe sminuita.
Quel filo d’erba è unico e insostituibile e ha una sua individualità..
Questa tua sensibilità ti farà stringere nuove amicizie
con alberi, uccelli e animali, con le montagne, i fiumi,
gli oceani e le stelle.

Osho

Ndjeshmeria jote te ben te kuptosh qarte,
qe fija e barit, per ekzistencen,
eshte po aq e rendesishme sa ylli me i madh.
Pa ate fije bari, ekzistenca do te zvogelohej.
Ajo fije bari eshte unike, e pazevendesueshme dhe ka nje individualitet te vetin.
Kjo ndjeshmeria jote do te beje te krijosh miqesi te reja
me pemet, zogjte dhe kafshet, me malet, me lumenjte,
me oqeanet dhe me yjet.
Osho

Visualizzazioni totali