Erri de Luca - frasi

Considero valore ogni forma di vita, la neve, la fragola, la mosca.
Considero valore il regno minerale, l'assemblea delle stelle.
Considero valore il vino, finché dura il pasto,un sorriso involontario,
la stanchezza di chi non si è risparmiato, due vecchi che si amano.
Considero valore quello che domani non varrà più niente, e quello che oggi vale ancora poco.Considero valore tutte le ferite.
Considero valore risparmiare acqua, riparare un paio di scarpe,tacere in tempo,
accorrere a un grido,chiedere permesso prima di sedersi,provare gratitudine senza ricordarsi di che. Considero valore sapere in una stanza dov'è il nord,
qual'è il nome del vento che sta asciugando il bucato. Considero valore il viaggio del vagabondo, la clausura della monaca, la pazienza del condannato, qualunque colpa sia. Considero valore l'uso del verbo amare e l'ipotesi che esista un creatore. Molti di questi valori non ho conosciuto.


Konsideroj vlere çdo forme jete, deboren, luleshtrydhen, mizen.
Consideroj jete mbreterine minerale, mbledhjen e yjeve.
Konsideroj vlere veren, per aq sa zgjat ushqimi, nje buzeqeshje te pavullnetshme, lodhjen e kujt nuk eshte kursyer, du te moshuar qe duhen.
Konsideroj vlere, ate qe neser nuk do te kete me vlere dhe ate qe sot vlen shume pak. Konideroj vlere te gjitha plaget.
Konsideroj vlere kursimin e ujit,te riparosh nje pale kepuce, te heshtesh kur duhet, te vraposh pas nje thirme, te kerkosh leje perpara se te ulesh, te provosh mirenjohje pa ditur as vete perse. Konsideroj vlere te dish ne nje dhome nga eshte veriu, cili eshte emri i eres qe po te than rrobat. Konsideroj vlere udhetimin e vagabondit, izolimin e murgeshes, durimin e te denuarit, pavaresisht fajit. Konsideroj vlere perdorimin e foljes dashuroj dhe ipotezen e ekzistences te nje krijuesi. Shume nga keto vlera nuk i kam njohur.